Castellano:

Después de más de 2 años realizando cursos de fotografía, fotowalks, cursos de Lightroom…etc, hemos hecho un pequeño cambio en este apartado. Ahora, en la pestaña de Cursos de Fotografía, se podrá escoger el idioma, catalán o castellano, para leer toda la información y/o para realizar las reservas.

Como ya sabéis nuestros cursos de fotografía los realizamos por la provincia de Barcelona, con lo que muchos de nuestros asistentes son de habla catalana, es por ello que hemos decidido que puedan leer y reservar los cursos con su idioma natal. Lógicamente mantendremos el castellano, pues también tenemos muchos asistentes que son de fuera de Catalunya o incluso de fuera de España, con lo que les es más cómodo leer y reservar en castellano.

Los cursos los seguiremos realizando, como hasta ahora, con el idioma que mejor convenga al grupo, si alguien no comprende el catalán lo haremos en castellano, si todos comprenden el catalán lo daremos en catalán.

Aprovechando el cambio, hemos incorporado un calendario para ver de manera más cómoda cuando realizamos los próximos cursos.

Esperemos que todos estos cambios os sean útiles!


Català:

Després de més de 2 anys realitzant cursos de fotografia, fotowalks, cursos de Lightroom…etc, hem fet un petit canvi en aquest apartat. Ara, en la pestanya de Cursos de Fotografia, es podrà escollir l’idioma, català o castellà, per llegir tota la informació i/o per realitzar les reserves.

Com ja sabeu els nostres cursos de fotografia els realitzem per la província de Barcelona, per lo que molts dels nostres assistents són de parla catalana, és per això que hem decidit que puguin llegir i reservar els cursos amb el seu idioma natal. Lògicament mantindrem el castellà, doncs també tenim molts assistents que són de fora de Catalunya o fins i tot de fora d’Espanya, als que els és més còmode llegir i reservar en castellà.

Els cursos els seguirem realitzant, com fins ara, amb l’idioma que millor convingui al grup, si algú no comprèn el català ho farem en castellà, si tots comprenen el català els donarem en català.

Aprofitant el canvi, hem incorporat un calendari per veure de manera més còmoda quan realitzem els propers cursos.

Esperem que tots aquests canvis us siguin útils!